-
1 slanting
slanting I schräg, geneigt; seitlich abfallend; abschüssig slanting II 1. KONST Schrägstellen n; 2. ERDB Abböschung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > slanting
-
2 slanting
-
3 slanting
-
4 slanting
<tech.gen> ■ schräg; geneigt -
5 slanting
germ. kaiba- (1) -
6 slanting arrangement
English-German dictionary of Architecture and Construction > slanting arrangement
-
7 slanting bottom
slanting bottom Schrägboden m (Bunker)English-German dictionary of Architecture and Construction > slanting bottom
-
8 slanting cut
slanting cut Krummschnitt m (Holz)English-German dictionary of Architecture and Construction > slanting cut
-
9 slanting lift
slanting lift Schrägaufzug mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > slanting lift
-
10 slanting position
English-German dictionary of Architecture and Construction > slanting position
-
11 slanting hole
-
12 slanting line
< print> ■ Diagonalzeile f -
13 mean slanting point
-
14 make slanting
English-German dictionary of Architecture and Construction > make slanting
-
15 xẹo
/slanting/ neigend, schrägTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > xẹo
-
16 xếch
/slanting/ neigend, schrägTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > xếch
-
17 xiên
/slanting/ neigend, schräg /oblique/ schräg, schrögTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > xiên
-
18 oblique
1. adjective1) (slanting) schief [Gerade, Winkel]2) (fig.): (indirect) indirekt [Bemerkung, Hinweis, Frage]2. nounSchrägstrich, der* * *[ə'bli:k]1) (sloping: He drew an oblique line from one corner of the paper to the other.) schräg2) (not straight or direct: He made an oblique reference to his work.) indirekt•- academic.ru/89548/obliquely">obliquely* * *[ə(ʊ)ˈbli:k, AM oʊ-]I. adj1. (indirect) versteckt, indirekt\oblique look [or glance] schiefer Blick\oblique reference indirekte Anspielung2. (slanting) line schief3. MATH\oblique angle schiefer WinkelII. n Schrägstrich m* * *[ə'bliːk]1. adj2) (fig) look schief, schräg; course schräg; method, style, reply indirekt; hint, reference indirekt, versteckt; warning versteckt; criticism verdecktan oblique approach to the problem — eine indirekte Art, an das Problem heranzugehen
he achieved his goal by rather oblique means — er erreichte sein Ziel auf Umwegen or (dishonestly) auf krummen Wegen
2. nSchrägstrich m* * *A adj (adv obliquely)oblique aerial photograph → B 2;oblique angle MATH schiefer Winkel;at an oblique angle to im spitzen Winkel zu;oblique stroke → B 1;oblique triangle MATH schiefwink(e)liges Dreieck2. indirekt (Anschuldigung etc):oblique glance Seitenblick m3. a) unmoralischb) unredlichB s1. Schrägstrich mobl. abk1. oblique2. oblong* * *1. adjective1) (slanting) schief [Gerade, Winkel]2) (fig.): (indirect) indirekt [Bemerkung, Hinweis, Frage]2. nounSchrägstrich, der* * *adj.abhängig (Grammatik) adj.indirekt adj.mittelbar adj.quer adj.schief adj.schräg adj.unaufrichtig adj.unredlich adj.verblümt adj.versteckt adj. -
19 slant
1. intransitive verb[Fläche:] sich neigen; [Linie:] schräg verlaufen2. transitive verb1) abschrägen; schräg zeichnen [Linie]3. noun1) Schräge, diebe on a or the slant — schräg sein
have a left-wing slant — [Bericht:] links gefärbt sein
* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) sich neigen2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) die Schräge- academic.ru/67831/slanting">slanting* * *[slɑ:nt, AM slænt]the evening sun \slanted through the narrow window die Abendsonne fiel schräg durch das schmale Fenster einII. vt1. (make diagonal)▪ to \slant sth etw ausrichtento \slant sth to the right/left etw nach rechts/links ausrichtenshe \slants her letters to the left/right sie schreibt nach links/rechts2. (present for)▪ to \slant sth etw zuschneidenwe can \slant this in such a way as to make it more interesting to children wir können es so gestalten, dass es interessanter für Kinder ist; ( pej: in biased way) etw zurechtbiegen fig famto \slant a report einen Bericht frisieren famIII. nto have a \slant eine Schräge haben, abgeschrägt seinthe kitchen floor has a distinct \slant towards the outer wall der Küchenboden fällt zur Außenwand hin deutlich abto be on the [or at a] \slant sich akk neigen, schräg seinwe gave the story an environmentalist \slant wir gaben der Geschichte einen umweltbewussten Anstricha political \slant eine politische Orientierungto have a right-wing \slant newspaper, information rechtsgerichtet sein* * *[slAːnt]1. n1) Neigung f, Schräge fto be on a slant — sich neigen, schräg sein
his handwriting has a definite slant to the right/left — er schreibt stark nach rechts/links
these newspapers have a right-wing slant — diese Zeitungen sind rechtsgerichtet or haben einen Rechtsdrall
3) (TYP: slash) Schrägstrich m2. vtverschieben; report färben3. vi(road) sich neigenthe light slanted in through the window her eyes slant up at the corners — das Licht fiel schräg durch das Fenster herein ihre Augen sind schräg gestellt
* * *A s2. Abhang m3. a) Tendenz f, Färbung fb) Einstellung f, Sicht f, Gesichtspunkt m:you have a wrong slant on the problem du siehst das Problem ganz falsch4. US umg (schneller) BlickB adj (adv slantly)1. schräg, schief2. fig einseitig, beeinflusstC v/i1. a) schräg oder schief liegenb) sich neigen, kippenD v/t1. schräg legen, kippen:slanted schräg, schief2. eine Nachricht etc färben, frisieren, eine Tendenz geben (dat)* * *1. intransitive verb[Fläche:] sich neigen; [Linie:] schräg verlaufen2. transitive verb1) abschrägen; schräg zeichnen [Linie]3. noun1) Schräge, diebe on a or the slant — schräg sein
have a left-wing slant — [Bericht:] links gefärbt sein
* * *n.Schrägfläche f. v.abschrägen v.schiefstellen v. -
20 slope
1. nounthe roof was at a slope of 45° — das Dach hatte eine Neigung von 45°
be on a or the slope — geneigt sein
2) (slanting ground) Hang, der3) (Skiing) Piste, die2. intransitive verb(slant) sich neigen; [Wand, Mauer:] schief sein; [Boden, Garten:] abschüssig seinslope upwards/downwards — [Straße:] ansteigen/abfallen
Phrasal Verbs:- academic.ru/91733/slope_away">slope away* * *[sləup] 1. noun1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) die Neigung2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) der Hang2. verb(to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) sich neigen- sloping* * *[sləʊp, AM sloʊp]I. na steep \slope ein steiler Hangthe southern \slopes of the Alps die südlichen Hänge/die Südseite der Alpenski \slope Skipiste f\slope of a roof Dachschräge fa 30° \slope eine 30°-Neigungto be at a \slope eine Schräge habenis that shelf supposed to be at a \slope? hängt das Regal extra so schief?4. MILto hold a rifle at the \slope ein Gewehr geschultert habenII. vi▪ to \slope down/up abfallen/ansteigenmy handwriting \slopes to the left ich schreibe nach linksIII. vt1. (make sloping)▪ to \slope sth roof, path etw schräg anlegen2. MILto \slope arms Gewehre schultern* * *[sləʊp]1. n2) (= sloping ground) (Ab)hang mon a slope — am Hang
halfway up the slope —
there is a slope down to the town — es fällt zur Stadt hin ab
he broke his leg on the ( ski) slopes — er hat sich das Bein auf der Piste gebrochen
3) (MIL)with his rifle at the slope — mit geschultertem Gewehr
2. vtneigen, schräg (an)legen3. vithe picture is sloping to the left/right — das Bild hängt schief
his handwriting slopes to the left/backwards — seine Handschrift ist nach links/nach hinten geneigt
* * *slope [sləʊp]A s1. (Ab)Hang m2. Böschung f3. a) Neigung f, Gefälle nb) Schräge f, geneigte Ebene:at the slope MIL mit Gewehr über;on the slope schräg, abfallend4. GEOL Senke f5. MATH Richtungskoeffizient m6. Bergbau: schräger StollenB v/i1. sich neigen, (schräg) abfallen2. umgC v/t1. neigen, senken3. (ab)böschen* * *1. nounthe roof was at a slope of 45° — das Dach hatte eine Neigung von 45°
be on a or the slope — geneigt sein
2) (slanting ground) Hang, der3) (Skiing) Piste, die2. intransitive verb(slant) sich neigen; [Wand, Mauer:] schief sein; [Boden, Garten:] abschüssig seinslope upwards/downwards — [Straße:] ansteigen/abfallen
Phrasal Verbs:* * *n.Abhang -¨e m.Hang ¨-e m.abschrägen v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slanting — Slant ing, a. Oblique; sloping. {Slant ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slanting — index oblique (slanted) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Slanting — Slant Slant, v. i. [imp. & p. p. {Slanted}; p. pr. & vb. n. {Slanting}.] [OE. slenten to slope, slide; cf. Sw. slinta to slide.] To be turned or inclined from a right line or level; to lie obliquely; to slope. [1913 Webster] On the side of… … The Collaborative International Dictionary of English
slanting — noun The state or quality of being slanted. The slanting of the hill was too steep for safe skiing … Wiktionary
slanting — adjective the slanting angle of the deck Syn: oblique, sloping, at an angle, on an incline, inclined, tilting, tilted, slanted, aslant, diagonal, canted, cambered … Thesaurus of popular words
slanting — objekto pakreipimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Grafinio objekto (pvz., ↑figūros, ↑paveikslo) pakreipimas nurodytu kampu. Iliustraciją žr. priede. Operaciją turi ↑grafikos rengyklės. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
slanting — Synonyms and related words: abstractionism, aslant, aslope, atilt, bevel, beveled, bias, biased, canting, careening, coloring, corruption, deformation, distortion, exaggeration, expressionism, false coloring, falsification, garbling, hyperbole,… … Moby Thesaurus
slanting — I (Roget s IV) modif. Syn. inclining, sloping, tilting; see bent , oblique 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. inclined, sloping, tilting, leaning, canting, oblique, diagonal, askew, at an angle. ANT.: straight, level III (Roget s Thesaurus II)… … English dictionary for students
slanting — slænt /slÉ‘Ënt n. slope; inclination; tendency, liking; point of view v. slope, tilt; cause to slope; make biased, distort; cause to appeal to a particular audience adj. inclined, sloping, oblique … English contemporary dictionary
slanting — a. Inclining, sloping, oblique, slant … New dictionary of synonyms
slanting — adj sloping, oblique, slanted, inclined, tilted, atilt; leaning, stooping, canting, listing, diagonal; abaxial, plagihedral, rhomboidal, eater cornered, Brit. wonky, Brit. skew whiff; askew, skew, aslant, awry, wry, askant, asquint; biased,… … A Note on the Style of the synonym finder